Jedziesz za granicę, a nie znasz języka obcego? Nie musisz brać ze sobą słownika. Wystarczy zainstalować na swoim urządzeniu mobilnym aplikację służącą do tłumaczenia i poradzisz sobie niemal w każdej sytuacji.

„Jedną z aplikacji tego typu jest Tłumacz Google […]. Pozwala ona wykonywać tłumaczenia na wiele różnych sposobów. Najprostszy z nich to wpisanie danego słowa” – mówi serwisowi infoWire.pl Piotr Zalewski z Google Polska. Obok tego, co napisaliśmy, wyświetli się tłumaczenie. Jeśli potrzebujemy posłużyć się tym wyrazem, a nie wiemy, jak go wypowiedzieć, możemy po prostu pokazać jego zapis na ekranie.

„Inna metoda tłumaczenia polega na powiedzeniu czegoś do telefonu, np. po polsku. Ten powtórzy wyraz w wybranym przez nas języku […]. Jest nawet możliwość odbycia krótkiej rozmowy z osobą, której nie rozumiemy. Każdy będzie posługiwał się swoim językiem, a nasze urządzenie przetłumaczy wszystko na głos” – informuje ekspert.

Aplikacje pomagają pokonywać bariery językowe
Bardzo ciekawą opcją jest również tzw. tłumaczenie wizualne. Jeśli widzimy jakiś niezrozumiały napis, którego nie chcemy samodzielnie przepisywać, wystarczy uchwycić go obiektywem naszego telefonu – aplikacja sama przetłumaczy wtedy słowa i je nam wyświetli.

Co istotne, coraz więcej funkcji aplikacji służących do tłumaczenia działa w trybie offline. Jest to duże udogodnienie, ponieważ nie musimy martwić się wówczas o wysokie koszty roamingu lub problemy z dostępem do internetu. Wystarczy pobrać przed wyjazdem za granicę odpowiedni pakiet językowy.

Piotr Zalewski – Google Polska; o tym, jak aplikacje ułatwiają porozumiewanie się za granicą, gdy nie znamy języka obcego

źródło: infoWire.pl